CHAPITRE 49 - De celui qui se lève pour le convoi funèbre d'un juif

« Un convoi funèbre venant à passer devant nous , le Prophète (ﷺ) se leva à son intention et nous en fimes autant ; puis nous lui fimes observer : Ô Envoyé de Dieu , c'est le convoi d'un juif . - Lorsque , nous répondit-il , vous verrez un convoi funèbre ( quel qu'il soit ) , levez-vous . »

« Sahl Ibn Hunayf et Qays Ibn Sa'd étaient un jour assis à al-Qâdisiyya lorsqu'un convoi funèbre vint à passer près d'eux . Comme ils s'étaient levés , on leur dit : C'est le convoi d'un homme du pays , c'est-à-dire un tributaires tributaires Juif ou chrétien . . - Le Prophète (ﷺ) , répondirent-ils , se leva un jour devant un convoi funèbre , et , comme on lui faisait remarquer que c'était celui d'un juif , il répliqua : N'est-ce donc pas une âme ! »

Variante supprimant depuis « étaient un jour assis » , jusqu'à « tributaire » inclusivement . - Autre variante , avec addition de « Abû Mas'ûd et Qays se levaient pour tout convoi funèbre » .