CHAPITRE 23 - Des paroles de l'imam des fidèles pendant le prône de la fête . Du cas où une question est posée à l'imam au moment où il prononce le prône

« Le jour de la fête des sacrifices , le Prophète (ﷺ) nous fit le prône après la prière , puis il ajouta : « Quiconque aura fait la même prière que nous et accompli le même rite rite Ce qui veut dire : « quiconque aura immolé une victime de la même façon que nous . . . » . aura exactement observé les rites . Celui qui aura immolé avant la prière n'aura fait que de la viande de boucherie . » Alors Abû Burda Ibn Niyâr se leva et dit : « Ô Envoyé de Dieu , par Dieu ! j'ai accompli le rite avant de sortir pour aller à la prière . Je savais qu'aujourd'hui est un jour de nourriture et de boisson , aussi me suis-je hâté de manger , de donner à manger à ma famille et à mes voisins . - Ce mouton (que tu as tué) , répondit l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , n'est que de la viande de boucherie . - J'ai , reprit Abû Burda , une jeune chèvre de moins d'un an à laquelle j'attache plus de prix qu'à deux moutons entiers . Cette victime sera-t-elle suffisante pour moi ? - Oui , répliqua le Prophète (ﷺ) , mais dorénavant une telle victime ne sera suffisante pour personne . »

« Le jour de la fête des sacrifices l'Envoyé de Dieu (ﷺ) fit la prière , puis le prône . Ensuite il donna l'ordre à ceux qui avaient égorgé (les victimes) avant la prière de faire une nouvelle immolation . Un homme des Ansâr se leva alors et dit : « Ô Envoyé de Dieu , j'ai des voisins qui avaient faim - ou : suivant une autre version , qui sont pauvres ; - j'ai égorgé (un animal) avant la prière . Mais j'ai une chevrette qui a plus de prix pour moi que deux moutons entiers . » Le Prophète (ﷺ) toléra la chose en faveur de cet individu .

« Le jour de la fête des sacrifices , le Prophète (ﷺ) fit la prière , puis le prône . Ensuite il pratiqua l'immolation et dit : « Quiconque a immolé avant de faire la prière devra procéder à une nouvelle immolation pour remplacer la première . Quant à ceux qui n'ont pas encore immolé qu'ils le fassent au nom de Dieu . »