CHAPITRE 19 - Du sermon que l'imam fait aux femmes le jour de la fête

« Le jour de la fête de la rupture du jeûne , le Prophète (ﷺ) se leva et fit la prière . Il débuta par la prière et fit ensuite le prône . Lorsqu'il eut terminé il descendit (du tertre) , se rendit auprès des femmes et leur fit des exhortations . Durant ce temps , il s'appuyait sur le bras de Bilâl et celui-ci étendait son vêtement sur lequel les femmes jetaient leurs aumônes . » Ibn Jurayj demanda alors à 'Atâ' : « Était-ce l'aumône légale du jour de la rupture du jeûne ? - Non , répondit-il ; mais une simple aumône qu'elles faisaient à ce moment-là . Elles lançaient leurs anneaux et jetaient (encore d'autres choses) . - Penses-tu , dit Ibn Jurayj à 'Ata' , que ce soit un devoir pour l'imam d'agir ainsi et de faire des exhortations aux femmes ? - Certes , répondit-il , c'est un devoir pour eux et ils n'ont pas le droit de s'en dispenser . »

« J'ai assisté à la fête de la rupture du jeûne avec le Prophète () , et aussi avec Abû Bakr , 'Umar et 'Uth-mãn (ﷺ) . Ils faisaient la prière avant le prône , puis on faisait le prône ensuite . Le Prophète (ﷺ) sortit et il me semble encore le voir lorsqu'il fit signe de la main (aux fidèles) de s'asseoir . Il fendit ensuite la foule des fidèles et arriva auprès des femmes ayant à ses côtés Bilal . Il dit alors : {Prophète , quand des croyantes se présentent à toi pour faire allégeance . . . ) sourate 60 , verset 12 . Puis , quand il eut fini ce verset , il ajouta : « Etes-vous décidées à cela ? » - Une seule des femmes dit : Oui . Aucune autre femme ne répondit au Prophète . Hasan ne sait pas qui répondit . - « Alors , ajouta le Prophète (ﷺ) , faites l'aumône ! » Bilal étendit son vêtement , puis il dit : « Accourez , au nom du Ciel (litt . : que mon père et ma mère soient sacrifiés pour vous) . » Les femmes lancèrent aussitôt leurs anneaux et leurs bagues dans le manteau de Bilâl . 'Abd ar-Razzâq dit que le mot fatakh désignait des grands anneaux qui étaient en usage avant l'islam . »