CHAPITRE 17 - De ce qui a été mentionné au sujet du départ de Moïse se rendant sur mer vers al-Khadir.

Et de ces mots du Coran: { Te suivrai-je, à charge que tu m'instruises d'une part de ce dont tu fus instruit à la voie droite ?} etc., sourate 18, verset 66.

que ce dernier eut une discussion avec al-Hurr Ibn Qays Ibn Hisn al-Fazâri au sujet du compagnon de Moïse; Ibn 'Abbs disait: « C'était Khadir ». Comme Ubayy Ibn Ka'b passait auprès d'eux, Ibn 'Abbãs l'appela et lui dit : « Je suis en discussion avec mon ami que voici au sujet du compagnon de Moïse, pour aller à la rencontre de qui Moïse demanda quel était le chemin à suivre. As-tu entendu le Prophète dire quelque chose à ce sujet ? - Oui, répondit Ubayy, j'ai entendu l'Envoyé de Dieu prononcer ces paroles: « Tandis que Moïse se trouvait parmi les notables des fils d'Israël, un homme vint à lui et lui dit: « Connais-tu quelqu'un de plus instruit que toi ». - Non, répondit Moïse ». Mais Dieu révéla à Moïse :« Certes, oui (il y en a un), c'est notre serviteur Khadir. Moïse demanda le moyen de parvenir jusqu'à lui. Dieu lui donna le poisson comme signe, puis il fut dit à Moïse: « Quand tu perdras le poisson, reviens, car alors tu rencontreras Khadir. » Moïse suivit donc la trace du poisson dans la mer.Son serviteur lui dit: « Voyez cela! Quand nous nous sommes abrités sous la roche, moi j'ai oublié le poisson. Il n'y a que Satan pour m'avoir fait oublier de t'en parler ». Moïse dit: « De cela même nous étions en quête ». Alors ils retournèrent tous deux sur leurs pas à la trace ; ils trouvèrent Khadir et il leur arriva ce que Dieu a raconté dans Son Livre. »