CHAPITRE 11 - De l'office du vendredi dans les bourgs et les villes

« Le premier office du vendredi qui fut célébré après celui qui eut lieu dans la mosquée de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , fut célébré dans la mosquée de 'Abd al-Qays , à Juwâthã , dans le Bahreïn . »

« J'ai entendu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) prononcer ces mots : Chacun de vous est un pasteur . - [Dans un récit amplifié , il est rapporté que] Ibn Yûnûs a dit : J'étais auprès d'Ibn Shi-hãb à Wadi al-Qurâ , lorsque Ruzayq Ibn Hukaym lui écrivit : Penses-tu que je doive célébrer l'office du vendredi ? Ruzayq , alors gouverneur d'Aila , était à ce moment occupé à la culture de terres sur lesquelles se trouvaient un certain nombre d'ouvriers , d'hommes noirs et autres . - Ibn Shihâb , continue Ibn Yûnus , répondit par écrit , et ordonna - je l'entendis - que Ruzayq célébrât l'office du vendredi . Il l'informa que Salim lui avait rapporté que 'Abd Allâh Ibn 'Umar avait dit avoir entendu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) prononcer ces paroles : Chacun de vous est un pasteur ; chacun de vous sera donc responsable de son troupeau . L'imam est un pasteur , et il lui sera demandé compte de son troupeau ; l'homme est le pasteur de sa famille et il lui sera demandé compte de sa famille ; la femme a la garde de la demeure de son mari (comme d'un troupeau) , et elle sera responsable de cette garde ; le serviteur a la garde de la fortune de son maître (comme d'un troupeau) , il sera donc responsable de cette garde . » - Et le traditionniste ajouta : « Je crois que le Prophète (ﷺ) a dit : L'homme a la garde de la fortune de son père et il en est responsable ; chacun de vous est un pasteur , et il lui sera demandé compte de son troupeau . »