CHAPITRE 128 - On prononcera le takbir tout en se baissant au moment de se prosterner .

- Nâfi' a dit : « Ibn 'Umar posait ses deux mains à terre avant ses deux genoux . »

qu'Abû Hurayra prononçait le takbir à toutes les prières canoniques et autres pendant le Ramadan et les autres mois . Il le prononçait quand il était debout et également quand il s'inclinait . Ensuite il disait : « Dieu écoute ceux qui Le louent » , et ensuite : « Notre Seigneur et à Toi la louange » , avant de se proster-ner . Après cela , il disait : « Dieu est grand » au moment où il se baissait pour la prosternation . Il prononçait encore le takbir quand il relevait la tête après la prosternation , puis quand il se prosternait (de nouveau) , quand il relevait la tête après la prosternation , quand il se mettait debout après le moment où l'on reste assis à la fin des deux (premiers) cycles de prière . Il faisait ainsi à chaque cycle jusqu'à ce qu'il eût achevé sa prière , et disait alors : « Par Celui qui tient mon âme entre Ses mains , je viens de vous montrer la reproduction de la prière du Prophète (ﷺ) , car c'est ainsi qu'il pria jusqu'au jour où il quitta ce monde . »

ajoutent les deux traditionnistes traditionnistes C'est-à-dire , Abu Bakr Ibn 'Abd ar-Rahmân Ibn al-Hârith Ibn Hishâm et Abu Salama Ibn 'Abdar-Rahmân . , a dit : « Lorsque l'Envoyé de Dieu (ﷺ) relevait la tête il disait : Dieu écoute ceux qui Le louent , Notre Seigneur et à toi la louange . Ensuite il faisait des vœux à l'égard de certaines personnes personnes Les personnages musulmans qui sont nommés ici étaient , à ce moment , prisonniers des associants . qu'il désignait par leurs noms . Par exemple , il disait : Ô mon Dieu , délivre al-Walîd Ibn al-Walid , Salama Ibn Hishâm , 'Ayyäsh Ibn Abi Rabi'a et tous les opprimés d'entre les musulmans . Ô mon Dieu , accable de Ta colère la tribu de Mudar ; fais que ses années soient comme celles de Joseph . A cette époque , les gens de la tribu de Mudar habitant à l'Orient de Médine étaient en hostilités contre le Prophète (ﷺ) . »

rapporte que Sufyan lui a raconté plus d'une fois qu'az-Zuhrí avait entendu Anas Ibn Malik rapporter ce qui suit : « L'Envoyé de Dieu (ﷺ) , étant tombé de cheval , s'écorcha le côté droit . Nous allâmes lui faire visite , et l'heure de la prière étant venue , il la dirigea tout en restant assis , et nous-mêmes nous gardâmes la même posture . » Une autre fois , Sufyân dit : « Nous fimes la prière assis ; quand elle fut terminée , le Prophète (ﷺ) dit : L'imam a été uniquement institué pour qu'on l'imite . Quand il prononce le takbir , prononcez-le ; s'il s'incline , inclinez-vous , et lorsqu'il relève la tête , relevez-la . Enfin , quand il dira : Dieu écoute ceux qui Le louent , dites : Notre Seigneur et à Toi la louange . » Indication de variantes peu importantes dans le récit .