CHAPITRE 4 - Le (vrai) musulman est celui dont aucun des musulmans n'a à redouter ni la langue, ni la main

le Prophète a dit: « Le (vrai) musulman est celui dont aucun des musulmans n'a à redouter ni la langue, ni la main. Le (vrai) muhâjir (émigrant) est celui qui fuit ce queDieu lui a défendu défendu Il y a dans le texte arabe deux jeux de mots intraduisibles en français ; le premier, entre muslim « musulman » et salima « être à l'abri »; le second entre hajara « fuir » et muhâjir « émigré » (de la Mecque à Médine ». .»In fine indication de deux isnâd différents.