CHAPITRE 96 - De la prière entre les piliers en dehors de la prière en commun

« Accompagné de Usâma Ibn Zayd, de 'Uth-man Ibn Lalha et de Bilal, le Prophète entra dans la Maison (sacrée de la Mecque). Il y resta longtemps et, quand il sortit, je fus le premier à y pénétrer après lui. - Où a-t-il fait sa prière? demandai-je à Bilal. - Entre les deux colonnes qui sont en avant, me répondit-il. »

accompagné de Usâma Ibn Zayd, de Bilãl et de 'Uthmân Ibn Talha al-Hajabi, l'Envoyé de Dieu entra dans la Ka'ba. Il referma les portes de la Maison sur lui et y resta quelque temps. Quand il sortit, je demandai à Bilâl ce que le Prophète avait fait : Il s'est tenu, me répondit-il, de telle sorte qu'il avait une colonne a sa gauche, une colonne à sa droite et trois colonnes derrière lui. A cette époque la Maison (sacrée) de la Mecque avait six colonnes. - Ensuite, ajouta Biläl, il a fait sa prière. » Suivant un autre isnad, Bilâl aurait dit : deux colonnes à sa droite.

lorsqu'il allait à la Ka'ba, marchait droit devant lui jusqu'à ce qu'il y fût entré.Alors tournant le dos à la porte il continuait sa marche jusqu'à ce qu'il n'y eût plus, entre lui et entre le mur qui lui faisait face, que la courte distance de trois coudées; puis il faisait sa prière en cherchant à occuper exactement la même place que celle à laquelle Bilal lui avait appris que le Prophète priait. 'Abd Allâh ajoutait : « Il n'y a aucun inconvénient à ce que l'un de nous fasse sa prière dans n'importe quel endroit qu'il voudra de la Maison de la Mecque.»