CHAPITRE 1 - Quand on ne trouve ni eau, ni sable

De l'ablution pulvérale, et de ces paroles du Coran :{ et ne trouviez pas d'eau, utilisez en substitution un sol sain pour en passer sur votre visage et vos mains } sourate 5, verset 6.

« Nous étions partis avec le Prophète pour une de ses expéditions quand, arrivés à al-Baydã' ou à Dhât al-Jaysh, je perdis le collier que je portais. Le Prophète fit halte pour le rechercher, et tout le monde s'arrêta également. Comme on n'était pas à un point d'eau, les fidèles vinrent trouver Abû Bakr as-Siddiq et lui dirent: Ne vois-tu pas ce que vient de faire 'Â'isha; elle a obligé l'Envoyé de Dieu à s'arrêter et nous ne sommes pas à un point d'eau et personne n'a apporté d'eau. Abû Bakr alla trouver l'Envoyé de Dieu qui, la tête posée sur ma cuisse, s'était endormi. - Tu as retenu, me dit-il, l'Envoyé de Dieu et tout le monde ici, et nous ne sommes pas à un point d'eau et n'avons pas d'eau avec nous. Abu Bakr, continua 'A'isha, m'adressa tous les reproches qu'il plut à Dieu de lui laisser dire, puis de sa main il me frappa a la taille. La place qu'occupait le Prophète sur ma cuisse était la seule raison qui m'empêchait de bouger. L'Envoyé de Dieu se leva le lendemain matin et, comme on était sans eau, Dieu révéla le verset de l'ablution pulvérale et on fit l'ablution pulvérale. - Ô famille d'Abû Bakr, s'écria Usayd Ibn Hudayr, ce n'est pas la première faveur divine que vous attirez sur nous ». « Alors, ajouta 'A'isha, nous fimes lever le chameau qui me servait de monture et nous trouvâmes le collier sous l'animal. »

rapporte Yazid (Ibn Su-hayb al-Fagir), que le Prophète a dit: « J'ai reçu cinq faveurs que personne n'avait reçues avant moi : j'ai dû à la terreur que j'inspirais (a mes ennemis) la victoire sur un parcours d'un mois de marche. Toute la terre m'a été donnée comme oratoire (de prière) et la terre m'est aussi un moyen de purification; un homme quelconque de ma communauté peut prier partout où il est atteint par l'heure de la prière. Il m'est permis de m'emparer du butin, ce qui n'a été permis à aucun autre avant moi. J'ai reçu le droit d'intercession. Enfin, les autres prophètes n'étaient envoyés qu'à leur peuple d'une façon spéciale, tandis que moi j'ai été envoyé vers l'humanité tout entière. »

d'après 'A'isha que celle-ci ayant emprunté un collier à Asma', le perdit. L'Envoyé de Dieu le fit chercher par un homme qui le trouva. Mais l'heure de la prière était venue et l'on n'avait pas d'eau. On pria néanmoins, puis on se plaignit à l'Envoyé de Dieu.Alors le Très-Haut révéla le verset relatif à l'ablution pulvérale. Usayd Ibn Hudayr, à cette occasion, dit à 'Ã'isha: « Dieu te récompense en bien, car, par Dieu il ne t'est jamais arrivé une chose déplaisante sans que Dieu n'en ait fait quelque chose de bon pour toi et pour les musulmans. »