CHAPITRE 33 - De celui qui emprunte à quelqu'un un cheval , une bête de somme ou autre chose pour s'en servir

« Il y avait une panique à Médine . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) emprunta à Abû Talha un cheval nommé al-Mandub ; il enfourcha l'animal (pour aller aux nouvelles) . Quand il revint il dit : Nous n'avons rien vu ; pourtant nous avions un coursier agile agile Le sens de cette dernière phrase n'est pas certain . En adoptant une des variantes signalées on pourrait traduire : « Nous n'avons trouvé que l'immensité (la mer devant nous) . » . »