CHAPITRE 34 . - De l'achat des bêtes de somme et des ânes . - Quand on achète une bête de somme ou un chameau pendant que le vendeur est monté sur l'animal , y a-t-il prise de possession effective de l'animal avant que le vendeur ne soit descendu ? - Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dit à 'Umar : Vends-le moi . - Il voulait parler d'un chameau indocile . »

« J'étais avec le Prophète (ﷺ) dans une de ses expéditions . Mon chameau étant fatigué je me trouvais en retard . Venant alors vers moi , le Prophète me dit : « Tu es bien Jabir ? - Oui , répondis-je . - Que t'arrive-t-il ? - Je suis en arrière parce que mon chameau est fatigué et m'a mis en retard . Le Prophète descendit de sa monture et se mit à tirer la mienne à l'aide de son bâton recourbé , puis il me dit : Monte maintenant . J'enfourchai alors mon chameau et me vis obligé de le retenir pour qu'il ne dépassât pas l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . - Es-tu marié ? me demanda ensuite le Prophète . - Oui , répondis-je . - As-tu épousé une vierge ou une femme ayant déjà été mariée ? - Une femme ayant été déjà mariée . - Pourquoi n'as-tu pas épousé une femme vierge ? Tu aurais folâtré avec elle et elle aurait folâtré avec toi . - C'est que j'ai des sœurs et alors j'ai voulu épouser une femme qui s'occupât d'elles , les coiffät et les prit en charge . - Tu vas bientôt retourner vers ta femme . Quand tu seras revenu près d'elle , remplis avec soin tes devoirs conjugaux conjugaux Le sens de l'expression employée ici n'est pas très précis . Les uns l'expliquent par « le coït , le coït » ; les autres par : « attention , attention » . Le Prophète (ﷺ) voudrait engager Jâbir à avoir des enfants .  . Le Prophète dit encore : Veux-tu me vendre ton chameau ? - Oui , répondis-je . Et il me l'acheta moyennant une une once Le mot du texte est úqiyya « once » , c'est-à-dire « une once d'or » ou quarante dirhams .  once une once Le mot du texte est úqiyya « once » , c'est-à-dire « une once d'or » ou quarante dirhams .  . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) arriva avant moi (à Médine) où je ne parvins que le lendemain . Nous nous rendîmes à la mosquée et trouvâmes le Prophète à la porte de la mosquée . - Tu arrives maintenant , me dit-il ? - Oui , répondis-je . - Laisse ton chameau , ajouta-t-il , entre dans la mosquée et accomplis deux cycles de prière . J'entrai et fis cette prière . Alors il donna l'ordre à Bilãl de me peser une once . Bilâl la pesa et fit pencher la balance en ma faveur faveur Avec la permission du Prophète (ﷺ) . . Comme je me mettais en marche pour m'en aller , le Prophète (ﷺ) dit : Appelle-moi Jâbir . Je me dis alors qu'il allait maintenant résilier la vente du chameau , ce qui m'aurait été la chose la plus désagréable du monde . - Prends ton chameau , me dit-il , et gardes-en le prix . »