CHAPITRE 3 - Combien de fois la Prophète (ﷺ) fit-il le pèlerinage privé ?

« J'entrai un jour à la Mosquée (de Médine) avec 'Urwa Ibn az-Zubayr . Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) était assis adossé contre la chambre de 'Ã'isha , et des fidèles , à ce moment faisaient dans la Mosquée la prière du milieu de la matinée (la prière du duhâ) . Nous interrogeâmes Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) au sujet de cette prière ; il nous répondit : C'est une innovation . Ensuite ayant interrogé Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) pour savoir combien de fois l'Envoyé de Dieu (ﷺ) avait fait le pèlerinage privé , il répondit : Quatre fois dont une au mois de Rajab . Nous n'osâmes pas lui faire d'observation . »

« Mais comme nous entendimes le bruit que faisait 'A'isha , la Mère des Croyants , en se nettoyant les dents dans la pièce voisine , 'Urwa lui cria : Ô mère , ne viens-tu pas d'entendre ce qu'a dit Abû 'Abd ar-Rahmãn ? - Et qu'a-t-il dit ? demanda-t-elle . - Il a dit , reprit 'Urwa , que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) avait fait quatre pèlerinages privés , dont un au mois de Rajab . - Dieu fasse Miséricorde à Abû 'Abd ar-Rahmân s'écria 'A'isha ; le Prophète n'a pas fait un seul pèlerinage privé sans que (ce fils de 'Umar) fût présent , et jamais il n'a fait de pèlerinage privé pendant le mois de Rajab . »

« Comme j'interrogeais 'A'isha ( qu'Allâh l'agrée ) , elle me répondit : Jamais l'Envoyé de Dieu (ﷺ) n'a fait de pèlerinage privé dans le mois de Rajab . »

« Je demandai à Anas ( qu'Allâh l'agrée ) combien de fois le Prophète (ﷺ) avait fait le pèlerinage privé . Il me répondit : Quatre fois : le pèlerinage privé d'al-Hudaybiya au mois de dhû al-qa'da lorsqu'il fut repoussé par les associants ; le pèlerinage privé , fait l'année suivante durant le mois de dhû al-qa'da et au cours duquel il conclut une trêve avec les associants ; le pèlerinage privé d'al-Ji râna , lors du partage du butin , provenant , je crois de Hunayn . - Et combien de fois fit-il le pèlerinage communautaire ? ajoutai-je . - Une seule fois , répliqua-t-il . »

d'après Qatâda qu'ayant interrogé Anas , celui-ci répondit : « Le Prophète (ﷺ) fit un pèlerinage privé dans lequel il fut repoussé ; l'année suivante il fit celui d'al-Hudaybiya ; il en fit un au mois de dhû al-qa'da et un autre avec son pèlerinage communautaire . »

« Le Prophète (ﷺ) fit quatre pèlerinages privés au mois de dhû al-qa'da , sauf celui qu'il fit avec son pèlerinage communautaire : le premier fut celui d'al-Hudaybiya ; le second celui fait l'année suivante ; le troisième celui d'al-Ji'râna , alors qu'il partagea le butin de Hunayn et le quatrième avec son pèlerinage communautaire . »

« J'interrogeai Masruq , 'Atã' et Mujahid ; ils me répondirent : L'Envoyé de Dieu (ﷺ) fit le pèlerinage privé avant de faire le pèlerinage communautaire . » Puis il ajouta : « J'ai entendu dire à al-Barã' Ibn 'Âzib ( qu'Allâh l'agrée ) que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) fit deux fois le pèlerinage privé au mois de dhû al-qa'da avant de faire le pèlerinage communautaire . »