CHAPITRE 145 - De la femme qui a ses menstrues après avoir fait les circumambulations rituelles de l'Ifâda

« Safiyya Bint Huyayy , femme du Prophète ( qu'Allâh l'agrée ) , eut ses menstrues . J'annonçai la chose à l'Envoyé de Dieu (ﷺ) qui dit : Est-ce qu'elle va nous retenir ici ? - Elle a déjà fait les circumambulations rituelles de l'ifada , fit-on observer . - Alors , non , reprit le Prophète . »

les gens de Médine questionnèrent Ibn 'Abbãs ( qu'Allâh l'agrée ) au sujet d'une femme qui avait fait les circumambulations rituelles et avait ensuite ses menstrues . « Elle peut partir , répondit-il . - Nous n'accepterons pas votre opinion , répliquèrent-ils , pour renoncer à celle de Zayd . - Eh bien , reprit-il , quand vous arriverez à Médine informez-vous là-bas . » Arrivés à Médine , ces gens posèrent la question à diverses personnes . Parmi celles qu'ils interrogèrent se trouvait Umm Sulaym qui rappela le hadith de Safiyya .

« On tolère que la femme qui a ses menstrues quitte la Mecque quand elle a fait au préalable les circumambulations rituelles de l'ifada . »

« J'ai entendu , ajouta-t-il , Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) dire qu'elle ne devait pas partir , puis , plus tard , je l'ai entendu dire que le Prophète (ﷺ) tolérait la chose . »

« Nous partimes avec le Prophète (ﷺ) , ne pensant faire que le pèlerinage communautaire . Le Prophète (ﷺ) , arrivé (à la Mecque) , fit les circumambulations autour de la Maison , la course d'as-Safâ et al-Marwa , mais ne se désacralisa pas après cela . Il avait amené une victime . Tous ceux qui étaient avec lui , ses femmes et ses Compagnons firent également les circumambulations rituelles . Ceux qui n'avaient pas amené de victimes se désacralisèrent alors . » 'A'isha ( qu'Allâh l'agrée ) , qui avait eu ses menstrues , dit : « Nous accomplimes tous nos rites du pèlerinage . » Puis , quand vint la nuit d'al-Hasba , la nuit de la dislocations dislocations La veille du départ pour Médine .  , elle dit : « Ô Envoyé de Dieu , tous ceux qui t'accompagnent , sauf moi , vont revenir après avoir fait le pèlerinage communautaire et le privé . - N'as-tu donc pas fait les circumambulations rituelles autour de la Maison lorsque que nous sommes arrivés à la Mecque ? me demanda-t-il . - Certes , non , répondis-je . - Eh ! bien , reprit-il , va avec ton frère jusqu'à at-Tan'im , fais la talbiya du pèlerinage privé et je te donne rendez-vous à tel et tel endroit . Je partis avec 'Abd ar-Rahmân pour at- Tan'im et je fis la talbiya du pèlerinage privé . Safiyya Bint Huyayy ayant alors eu ses menstrues , le Prophète (ﷺ) dit : Femme stérile et sans cheveux , tu vas nous retenir ici ? N'as-tu pas fait les circumambulations rituelles le jour du Sacrifice ? - Je les ai faites , répondit-elle . - Alors cela va bien , pars . Je rencontrai le Prophète (ﷺ) pendant qu'il montait avec les gens de la Mecque , tandis que moi je descendais , - ou je montais alors qu'il descendait , suivant une variante . » Suivant une variante , 'A'isha aurait répondu lã au lieu de balâ , à la question du Prophète .